Reset search filters in InputOntologyView when resetting selected tab to default state

The search filters are not correctly reset when using Window->Reset selected tab to default state