Sync Diagnosis Model with Ontology Changes

When creating/changing an ontology, we must sync the diagnosis model. This issue is related to #46 (closed)